据新华社电 凭借裁判的一次关键误判、英格兰倒霉的运气以及自己犀利的反击，德国队以４∶１大胜“三狮军团”，挺进世界杯八强，并延续着自１９６６年以来在世界杯赛上对英格兰不败的纪录。

　　对于英格兰来说，这是沮丧的一天，这并不仅仅因为１∶４是现代足球鼻祖在世界杯上最大失利比分，更在于第３８分钟的一个判罚。当时英格兰人刚刚扳回一球，仅以１∶２落后。这时候，兰帕德一脚抽射，皮球打在横梁上反弹在地弹了两次后被德国守门员诺伊尔拿住，当值主裁判、乌拉圭人拉里昂达和助理裁判对此并无反应，判没有进球，但此后的慢镜头回放显示球已明显整体过了球门线。

　　这顿时让人想起了１９６６年世界杯英格兰和联邦德国在决赛中的较量，当时英格兰队赫斯特的射门同样打中门楣弹在球门线附近并弹出，但那时英格兰人笑到了最后，并最后夺得他们历史上第一个也是唯一一个世界杯冠军。这个进球也成了足球史上最大的疑案。

　　英格兰的运气也确实不佳，在上半场，迪福曾有一次头球打中门框，但被判越位；在下半场比赛中，兰帕德在第５２分钟的大力任意球又打中了横梁。

　　德国人的攻击组合———克洛泽、厄齐尔、穆勒、波多尔斯基显示了强大的攻击力，这个组合的每个人在这场比赛中都有收获。

　　积极的克洛泽在第２０分钟有了收获。他摆脱了厄普森的防守，赶在门将詹姆斯之前破门，此后他在第２６分钟还有好机会但被詹姆斯挡出。在第３６分钟，他还在英格兰门前精彩地晃过两名后卫射门，但依然没有再进球。

　　第３２分钟，穆勒再次传出致命球，波多尔斯基射门中的，２∶０。

　　英格兰人在第３７分钟扳回一球，杰拉德在禁区外起球，厄普森摆脱凯·博阿滕的防守，头球破门。随后就是那个注定要记入史册的判罚。

　　下半场背水一战的英格兰队展开了猛攻。但在第５２分钟，兰帕德的直接任意球打中横梁后，英格兰人开始为他们的坏运气付出代价，这时候的场上主宰变成了德国队的年轻射手穆勒。这位年轻的拜仁慕尼黑前锋在３分钟内收获了两个进球。他也因此成为了本场最佳。

　　第６７分钟，德国队反击，穆勒在本方禁区先传给施魏因施泰格，“小猪”再传给穆勒时他已经到了对方禁区，一脚劲射，３∶１；第７０分钟，厄齐尔在左路突破英格兰的防守，从后方一直突袭到对手禁区，再横传门前，穆勒快马杀到，轻松推射，４∶１！