09版:今日热读 上一版3  4下一版  
 

01版
要闻

02版
要闻

03版
要闻
 
标题导航
Can you speak English?
这个的哥不一般
 

返回海口

返回新数字报

2010年8月17日 星期
放大 缩小 默认       
Can you speak English?
这个的哥不一般
加拿大籍外教Perry教冯海洋学习英语。
冯海洋随身带着一本英语词汇手册。
  ▲冯海洋在的哥圈中小有名气。
由于英语说得不错,又热情好客,冯海洋结识了不少外国朋友。

  海南正在建设国际旅游岛,服务行业从业人员的英语水准也受到关注。据悉,海口将在人群聚集地设立“英语角”,为市民提高英语水平提供一个舞台。作为海口服务业的重要一环,出租车司机也面临着转型。8月15日,冯海洋赶往国贸一个旅馆,看望自己的加拿大朋友Perry。Perry几天前刚从深圳来到海口,在机场搬行李的时候拉伤了胳膊。冯海洋是海南新月联合汽车有限公司的一名的士司机,与其他司机不同的是,他有更多像Perry这样的外国朋友。因为除了开车,他还有另外一项技能,那就是英语。在朋友圈中,他算得上英语达人,但凡有关英语的问题,朋友们总是第一个想到他。

  □本报记者 姚虹/文 陈元才/图

  与英语结缘:大胆说出来

  “我不喜欢放弃,胆子也比较大。”说起自己学英语的经历,冯海洋说,他家里有很多学英语的书籍,还有不少学习光盘。冯海洋高中毕业,从读书开始,就很喜欢英语。不过,真正让他和英语结缘是在东莞开出租车的一段经历。

  东莞这座珠三角乃至全中国的经济龙头城市吸引了不少外国人居住,冯海洋的乘客也少不了外国人。“东莞有个新世界花园,那里的住户50%-60%都是外国人,我常常在那里载客。”接了外国客人,少不了语言交流。“最开始熟悉的是怎么走路的单词,老外最喜欢用的几个词是左转、右转和直行(turn left,turn right,go straight),因为straight和street发音有些相似,最开始我老是分不清。”外国乘客告诉冯海洋,只有straight前才会加go,以此与street区分,冯海洋迅速掌握了要领,让几个外国乘客对他大加赞赏,竖起了大拇指。这段颇有意思的经历让他对英语产生了更多的兴趣,与外国人的交流也让他突破了心理障碍,敢于开口说话了。

  在东莞的几个月里,由于不够熟悉地形,开出租车困难颇多,冯海洋只好回到海口。随后,他遇到了前来海南度假的德国人、律师兼业余摩托车手Kay。冯海洋在一家酒吧门口接到Kay,开始用英语跟他交流。这让Kay非常吃惊,虽然这已经是他第三次来海南,在此度假也有一段时间,但能说英语的本地人,尤其是出租车司机少之又少。“Can you speak English?”Kay问。“Yes,I enjoy it very much。”冯海洋回答说。

  这天晚上,冯海洋几乎成了Kay的专属司机。过了两天,Kay打电话叫冯海洋来自己所住的酒店,送了两本《新概念英语》给他,让他继续学习英语。此后的几个月,冯海洋几乎都与Kay生活在一起,“除了睡觉就各自回家。”冯海洋说。得知住在酒店每天就需要花费数百元后,冯海洋劝Kay退掉了酒店的房间,在海甸岛租了一套居室。作为业余摩托车手的Kay希望能骑摩托车环游海南,冯海洋又帮助他找到媒体,寻找志同道合的车手。这些事情让Kay更加信任冯海洋,让两人成为莫逆之交,而冯海洋的英语水平也迅速提高。

  8月,Kay离开海南回到了德国,不过,这段经历已经给冯海洋带来了很多“财富”,并因为Kay的介绍,认识了更多外国朋友。“那段时间乐趣很多,无论是经济上还是知识上都增加了很多,感到学英语还是让自己占了很多优势。”

  其他的哥常打来电话“求救”

  随着海南旅游定位的确定,越来越多的外国人开始来海南旅游,但由于英语培训没有跟上,碰到了外国客人的司机常常只能干着急。

  “兄弟,快快快,帮我说两句。”一天晚上,冯海洋接到三亚同行打来的电话。原来这位司机拉了一车外国人,到了吃饭时间,外国客人找了地方下车吃饭,却似乎并不打算给钱。这位司机急了,上前与老外理论,却因为语言问题,完全无法沟通。双方说了个口干舌燥也没弄明白对方是什么意思。冯海洋一问才知道,原来外国乘客希望吃晚饭后继续搭乘这辆的士回酒店,想在回酒店后一次性付款,但的士司机不想等,只想拿了这次的车钱后找地方吃饭。“我接过电话,老外问我司机为什么那么着急,我说他非常饿,还没吃晚饭。老外一听就哈哈笑起来,拿钱付了车款。”一场冲突就此化于无形。

  由于三亚外国游客很多,对会英语的司机需求量更大。“有几个在三亚的司机就老是打电话给我,让我帮他们弄清楚外国乘客是去哪里,要付多少钱。”冯海洋说。

  因为会英语,能与外国人沟通,在一些场合,冯海洋常常会获得更多机会。“有次我们在美兰机场排队,一个外国人拿了一个牌子,上面写着CROWN SPA RESORT HAINAN(海南皇冠滨海温泉酒店),结果一堆司机上去说了声“Hello”之后,就开始一个劲地问“去三亚吗”?最后,只有冯海洋弄明白了这位外国客人要去的地方,顺利赢得这场生意。

  对此,冯海洋感叹道,海口会英语的出租车司机还是太少。“在机场,很多司机只会说个‘Hello’。”虽然目前海口的外国游客少于三亚,但随着国际旅游岛的建设,以后来海口的外国人肯定会越来越多,如何与外国客人沟通,已经是海口本地出租车公司必须考虑的一个问题。

  冯海洋所在的公司已经开设了英语培训课程,冯海洋兼任教师。“我们公司每个月15、16号和月底的29、30号都培训安全、英语和政策法规,英语培训现在是由我来兼任。”授课内容主要是与出租车行业有关的日常用语,例如“你好”,“欢迎来到海南”,以及如何讲价钱等。尽管每节课只有十多分钟,教的东西也不复杂,但对一些年纪大的司机来说,还是比较吃力,常常学了新的句子就忘了旧的。不过冯海洋说,会一两句总比一句也不会要强。其实“只要掌握了海口的大型酒店、主要路段、大商场,包括麦当劳和肯德基等一般外国客人常去的地点的英文单词,沟通就基本没有问题。”

  更多用武之地

  尽管早已过了沟通关,并且有不少外国朋友,冯海洋还是一直坚持学英语。“我现在每天都至少花上半个小时学习。这个是要坚持的,一个看词汇,一个是听光碟,没客的时候在车上放音响和CD。”冯海洋说,“人对语言环境很敏感,有时你单词学得再好,语法很厉害,但是说不出来就不行。说话之前一直在想词汇该怎么组,反应速度就降下来了,但经常用,速度就会变快。”

  长期学习一门外语是需要毅力和勇气的。冯海洋的毅力来自于对自身的不断历练。在他的家里,有一个练习拳击的沙袋,由于长期练习,他的双手关节处都起了老茧,“练习拳击需要毅力,很苦很累,但慢慢就把我的精神面貌振奋起来了。如果我能挨过拳击训练的痛苦,学习英语的困难就不在话下了。”

  在冯海洋出租车的CD机里,放的是美国朋友Josh为他刻制的分类英语学习光盘。Josh是Kay的网友,Kay回德国前将Josh介绍给冯海洋。随后来到海口当外教的Josh对冯海洋的英语学习给予了很多帮助。“他还刻了好几部英语原声影片给我。”由于影片是DVD格式的,只能在家里播放,他计划下一步把它翻刻成CD,可以在开车的时候听一听。

  对冯海洋来说,学英语过程中,比较困难的是单词。“我现在基本的沟通是没有问题,但要谈到太专业的术语,我也不行。”冯海洋说,“比如去医院,我只能跟他们说hospital,再多就知道个急诊emergency。但如果要再细到外科、内科、儿科,单词就很复杂了。”有一次,Josh跟他说一个“Skin hospital”,“讲了半天我都听不明白,这是什么医院啊。”为了解决单词问题,在冯海洋的出租车里,有一本《英语四级词汇》,封面已经被他翻得非常破旧。

  现在,冯海洋不仅能获得外国朋友的帮助,也在力所能及地帮助外国友人。上周四,一个朋友的外国网友Perry从深圳前来海南找工作,因为外语不熟练,朋友找到了冯海洋。从接机到找酒店,都是冯海洋一手包办。

  由于这段时间在开晚班,他一直没有时间去探望Perry,当得知Perry的手臂在机场拉伤后,8月15日,他终于抽出时间去看了perry。“我觉得实在过意不去,今天开晚班,我就去看看他。”冯海洋说,Perry在海南举目无亲,加上语言不通,如果自己不去看他,心里过意不去。虽然这会耽误他做生意的时间,但他觉得,愿意把时间牺牲下来,“耽误一点不要紧。”

  随着海南国际旅游岛建设的铺开,来海口的外国游客将会越来越多,这也是加拿大籍外教Perry选择从深圳来海南的原因。除了被海南的热带风貌和宜人气候所吸引,而把这里作为职业选择的下一站,是因为Perry知道,海南正在建设国际旅游岛,而本地说英语的人并不多,他认为未来一段时间内,海南对英语人才的需求将会加大,于是他选择海南。而像冯海洋这样的英语爱好者将有更多的用武之地。

放大 缩小 默认       
 
@CopyRight2002-2004 www.hkwb.net AllRights Reserved
海口晚报版权所有 未经书面许可不得复制或转载
hkwb
琼ICP备05001198号
   01版:要闻
   02版:要闻
   03版:要闻
   04版:都市新闻/市民之声
   05版:都市新闻
   06版:海南新闻/时评
   07版:国内新闻
   08版:国内新闻
   09版:今日热读
   10版:经济新闻
   11版:国际新闻
   12版:体育新闻
   13版:文娱新闻
   14版:海南地产
   15版:海南地产
   16版:海南地产
Can you speak English?
这个的哥不一般