据新华社电 在距离伦敦奥运会开幕不到两周之际，记者１５日从中国体操队获悉，随队在北爱尔兰备战的“吊环王”陈一冰训练中膝盖受伤，但初步判断伤情并不严重，应能在奥运赛前及时恢复。

　　１４日在北爱尔兰当地一家俱乐部场地进行跳马训练时，陈一冰在起跳时膝盖“卡了一下”，队医初步诊断为膝盖半月板损伤。

　　“初步来看，陈一冰的膝伤不算太严重，没有出现肿痛，为了保险起见去当地医院拍了核磁共振成像，最终结果要等等才知道，”中国体操队领队叶振南在１５日同女队赴英与男队汇合前说。他表示，由于陈一冰主项是吊环而非跳马，更偏重于上肢力量，因此这次受伤应该对他参加奥运会“影响不大”。

　　女队临出发前，主教练陆善真向媒体正式宣布邓琳琳为女队的新任队长。

　　按照计划，陈一冰将和男队一起于２０日前往伦敦进驻奥运村，而女队则将于２３日“进村”。