7月15日，阿联酋能源部长穆罕默德·哈米利（前左）在输油管线竣工仪式上与中国驻阿联酋大使黄杰民（前右）交谈。

　　阿联酋境内的这条建设历时4年、可绕过霍尔木兹海峡直通阿曼湾的重要输油管线15日正式竣工。该管线项目共耗资42亿美元，由阿布扎比国际石油投资公司投资兴建，中国石油天然气集团公司自2008年起承建。这条输油管线连接阿布扎比酋长国的哈卜善油田与富查伊拉酋长国，全长约370公里，竣工后输油能力为每天150万桶，相当于阿联酋目前原油日产量的近60%。

　　新华社发