曾经,看美剧被诩为智商的测试、潮人的标签。如今,制作精良的英剧成功从美剧挖角,圈走了不少观众。《神探夏洛克》第二季播完,第三季预计明年上映;之前在豆瓣上被封为“神剧”的《黑镜》,虽然将于8月开拍第二季,但要在明年才播出,这让不少网友感叹“等得人憔悴”。裹挟着伦敦奥运的“东风”,日前又一部英剧《空王冠》登上舞台。虽然目前才播出三集,但已受到英剧迷的热捧。
为了向全世界展现英国文化,BBC2从近日起,播出4部经典莎士比亚作品的新演绎。它们被统称为《空王冠》系列,分别是:《理查二世》、《亨利四世:第一部》、《亨利四世:第二部》和《亨利五世》。诗一样的莎翁台词,油画般的精致画面,还有扎实的英伦演技,这些浓浓的英伦范儿俘虏了中国网友。
一句对白一首诗 听到“起鸡皮疙瘩”
每一集都像独立电影 英剧就是这么火
借着伦敦奥运的东风,这一次,英剧打出了“莎翁牌”。
《空王冠》改编自莎士比亚的剧本,用四部的篇幅,分别讲述了理查二世、亨利四世和亨利五世三位国王的爱恨情仇。历史剧向来是BBC的强项,他们不仅在服装、背景上花了大力气,演员阵容更是强大到无可挑剔。主演们不是来自英国皇家戏剧艺术学院,就是来自伦敦音乐戏剧艺术学院,科班出身的他们大都参演过莎士比亚的舞台剧。
光看三位男主角就非常重磅。他们分别是《香水》男主角、在《007:大破天幕危机》中饰演Q的本·威士肖;奥斯卡影帝、在《波吉亚家族》做教皇的杰瑞米·艾恩斯和在《复仇者联盟》中扮演雷神弟弟洛基的汤姆·希德勒斯顿。而剧中台词,几乎原封不动地保留了莎翁版本。
“《理查二世》有极为华丽的辞藻和精心雕琢的大段独白,把语言的魔力发挥到了极致;《亨利五世》有大气磅礴的战前宣言,读来酣畅淋漓。总之,一句对白一首诗,听得让我起鸡皮疙瘩。”网友“悦宝好想瘦五斤”一言道出了许多观众的心声。
从《梅林传奇》、《皮囊》、《黑镜》,再到《神探夏洛克》和《唐顿庄园》,一部接一部的英剧,已经打出名片,成为小资文青的心头好。
四年一度的奥运盛典在即,满世界都在做有关大不列颠的专题,王室、历史、服装的英伦范、西区的音乐剧,等等,但执掌英国人文化大旗的非莎士比亚莫属。这个时候,BBC制作的系列剧《空王冠》,发酵了英剧品牌效应,让人眼前一亮,片子效果甚至好过不少同期大片,同样是文化推广与奥运献礼,英国人用这样的方式不温不火地展示了英伦文明。
“比起美剧,英剧短小精悍、创意精致,每一集都像部独立电影。在主题上,英剧的思想内涵更深刻,也有更多的反讽和黑色幽默,不像一些主流美剧,已经走上了程式化道路。”“美剧迷”网站站长小刚说。 (歌妮)
《理查二世》中理查的台词
你们这些可怜虫在这片土地上让人觉得厌恶
你们想同你们的主人平等 你们已经没有生存的价值
把这话带给你们的朋友
你们过去就是些可怜的农民 以后仍然是
你们仍然将是奴隶 而且你们的奴隶生活将比以前更加痛苦
只要我们还活着 我们就会尽力去压迫你们
你们的不幸还将在你们子孙身上延续
然而如果你们宣布效忠 我们可以考虑让你们生活得更好
现在就选择吧 选择你们今后的道路