本报综合报道 刘翔一行昨日抵达英国伦敦惠灵顿医院，主刀医生是英国著名的运动医学足踝专家卡伦。抵达医院后，刘翔进行例行检查和核磁共振，手术在北京时间9日21时开始。

　　刘翔的手术由英国著名的私立医院、英国皇家医院的运动医学足踝专家卡伦主刀，他和中国代表团讨论过了刘翔的手术方案，并获得了中方的认可和通过。

　　此前，误传为刘翔主刀的医生是芬兰名医奥拉瓦，在运动医学领域他颇负盛名，曾为贝克汉姆做过跟腱手术，也包括德尚、瓜迪奥拉、特雷泽盖等足球巨星，他们的手术后恢复状况都很好。但芬兰人并没有确认自己是刘翔的主刀医生，奥拉瓦还表示，自己不会飞到英国，他的规矩是病人必须到芬兰接受手术。

　　这次手术主要围绕两个方面来进行，一个是将刘翔断裂的韧带重新接上，另外就是清除上次休斯顿手术后留下的残余碎片。因此，手术也被延长一段时间进行。

　　刘翔的父母刘学根和吉粉花抵达伦敦，而情绪乐观的刘翔在手术之前，也跟父母进行了交流。刘翔对父母说：“这就是一个很小的手术，请放心吧。”

　　刘翔的父母情绪较为激动，明显哭过。父亲刘学根表示，希望儿子的手术一切顺利，“想宽点、静静养”。