张苗：2009年2D版上映的版本，与现在要上的3D版很不一样。我情愿用“全新的影片”来看待它。

　　所谓“全新”是指，虽然情节和故事没有变化，但它的视听效果却是一个完全崭新的外貌，也将给观众带来全新的感受。    

　　具体来说，画面上的新意来自于，一是当时拍摄的3D素材；第二个是重新构建灾难特效时，我们也选择了更加震撼和逼真的视角。另外，为了配合3D的画面，我们的音效也绝对不是之前2D的音效了。在2D画面里你看到一个火山碎块从银幕左边飞到右边，而3D的画面我们将它变成了从远处迎面飞来，原来的音效就变成了错误的，所以声音也重新做过。

　《2012 3D》幕后揭秘 发行方回应五大质疑

　　“中国特供”  美国被列“限制级”

　　自从数月前影片传出即将登陆中国的消息后，“中国领先北美上映”、“重置3D灾难”等种种噱头就吊牢了影迷的胃口，“中国特供”与“3D制作团队里都是中国人”的质疑也始终围绕着影片。

　　在影片上映之时，影片的发行方哥伦比亚电影公司中国区发行负责人张苗揭秘了《2012 3D》背后的故事。到底这部影片在全球影市具有怎样的影响力？到底值不值得一看？

　　回答：故事不变，视觉全新。

　　质疑1 

　　到底有多“新”

　　张苗：很多人听说中国超前上映，马上觉得“肯定其他国家都不上，就中国提前上映，大概不是什么好货”，但是其他国家提前于北美上映是好莱坞的惯例。最早《泰坦尼克号》就是最早在日本上映的，最新一部《007》也是最早在英国上映，然后它们才掀起全球观影狂潮。在中国提前上映，说明的是发行方对中国市场的重视，我们只是不够自信，还不习惯好的待遇。

　　中国市场提前上映以后，美国等海外市场是否会上映？答案是肯定的。影片之所以比大陆晚上映，主要还是因为分级的问题。因为完整版

　《2012 3D》幕后揭秘 发行方回应五大质疑

　　“中国特供”  美国被列“限制级”

　　自从数月前影片传出即将登陆中国的消息后，“中国领先北美上映”、“重置3D灾难”等种种噱头就吊牢了影迷的胃口，“中国特供”与“3D制作团队里都是中国人”的质疑也始终围绕着影片。

　　在影片上映之时，影片的发行方哥伦比亚电影公司中国区发行负责人张苗揭秘了《2012 3D》背后的故事。到底这部影片在全球影市具有怎样的影响力？到底值不值得一看？

　　回答：故事不变，视觉全新。

　　质疑1 

　　到底有多“新”

的《2012 3D》灾难画面更加逼真，就被美国分级审查委员会划分为R级（限制级，17岁以下观众需父母陪同方可观看）。影片被分到R级，意味着影片观众会大量减少，发行方不到万不得已都不愿意让自己的片子划成这个级别，所以就发行方就和导演协商，希望影片再剪掉一些镜头，这要割导演身上的肉啊，需要花一些时间来解决，目前还没有明确的结果。而中国没有分级制的问题，所以会在中国足本上映。

　　张苗：其实当年导演是拍了充分的3D素材，也曾想把影片直接制作成3D版本上映。但是那时候《阿凡达》还没上映，整个电影行业对3D技术和3D市场还没什么把握，而且制作3D会导致影片档期延后并且超预算（这是好莱坞的禁忌），所以最后这部影片在2009年11月只以2D方式全球上映。

　　张苗：我来揭秘一下这部影片的制作团队。

　　影片片长157分钟，CG镜头非常多，计算出来的需要重建的3D分镜头多达5000个，现有的美国优秀团队根本不够，所以经过导演本人和出品方的商定，于是采用了“多国部队”的组队方法。所谓“多国”部队，包括美国、加拿大、中国、英国四国的团队，这四国的核心人员加在一起是460人，其中美国+英国+加拿大的人，是370人左右，其余的是中国人。

　　中国方面具体有多少人加入了制作？上到核心，下到基础，400多个人。这400多个人并不全是核心制作人员。

　　张苗：其实当时我们在和导演开视频会议的时候，导演听我们说了“因为有中国团队加入，导致影片3D质量被质疑”，甚至被评价为“圈钱”，他就特别吃惊，反问：“如果这是一部好的产品，其中又有中国优秀的电影工作者加入，为什么媒体和观众感到的不是骄傲，而是质疑呢？”

　　能够回答导演这个问题的人，只有普通观众，看看观众怎么说。所以希望观众摘掉心中的有色眼镜，戴上手中的3D眼镜，公正地看一看这是不是一部好作品。

　　(李京蔚)