据新华社电  韩国较小在野党统合进步党总统候选人李正姬１６日退选，同时重申，如果新国家党候选人朴槿惠当选，将意味着“无可挽回的历史倒退”。

　　李正姬的竞选委员会当天下午１时召开紧急会议，宣布李正姬决定退选，不会参加定于当晚８时开始的总统候选人第三场、也是投票前最后一场电视辩论。

　　李正姬在稍后举行的新闻发布会上说：“为凝聚（在野的）进步主义、民主和改革派力量，进而实现政权更替的国民梦想，我决定放弃总统候选人资格。”

　　本月４日首场电视辩论中，李正姬频频发言，成为全场焦点。她批评朴槿惠没有提出切实可行的执政目标，称朴槿惠作为朴正熙长女的身份会促使独裁历史重演，质疑她是否有执政能力，明言自己参加辩论就是为阻止朴槿惠上台。

　　作为韩国政治光谱左翼激进势力的代表，李正姬退选后，统合进步党为数有限的支持者可能转而支持最大在野党民主统合党候选人文在寅。