本报综合报道 曼联昨日通过官网宣布，即将年满40岁的老将吉格斯将成为球员兼教练，即日起将以新的身份辅助红魔新帅莫耶斯。吉格斯此前已经获得A级教练证书。

　　莫耶斯表示：“我很高兴吉格斯愿意成为曼联的球员兼教练。他在这里这么多年取得了巨大的成功，他适应比赛的能力让他在球场上能有独到的眼光。他的职业生涯是所有有追求的年轻人的榜样，我确信吉格斯和球员们会从他的新角色中受益。”

　　吉格斯也很开心：“作为球员在曼联大家庭的一员这么多年了，我很乐意与年轻人分享我的经验。毫无疑问转型成为教练是我未来生涯规划的一部分，我拿到教练资格这不是什么秘密，我很期待和莫耶斯以及球队共事。”