本报讯 冯小刚的电影不仅中国人爱看,他的才华也受到了邓肯·肯沃西的青睐。近日,冯小刚参加英国电影协会举办的“对话冯小刚”和冯小刚影展活动时宣布,将与英国著名制片人邓肯·肯沃西合作拍摄英文版《天下无贼》,并表示有一稿剧本已经完成,但并未透露自己是否担任该片的导演。
消息传出后,在海外媒体间引起热议,美国知名电影行业杂志《综艺报》采访了邓肯·肯沃西,他详述了与冯小刚合作的原因,并盛赞冯小刚是中国难得一见的电影人才。
肯沃西曾担任《真爱至上》、《诺丁山》等多部知名影片的制片人,他与冯小刚相识于2006年的上海电影节,而冯小刚曾在多个场合表示自己是《诺丁山》的粉丝。2012年,冯小刚在重庆拍摄《1942》时,肯沃西曾和他一起待了一周时间,并在此期间促成了这段合作。肯沃西表示,尽管他在2006年才看到《天下无贼》(2004年),但影片给他留下了很深刻的印象,他认为翻拍英文版《天下无贼》会是个不错的主意。他坦言,冯小刚非常有才华,是中国难得一见的电影人才,他一定会担任冯小刚首部英文片的制片人。
据肯沃西透露,英文版《天下无贼》跟原版有所区别,故事将围绕两个坏人和一个9岁善良小孩子展开,风格设定上有点介于昆汀和理查德·柯蒂斯的感觉,而其它具体细节尚不明确。 (张婷婷)