速读：这部书可以看作是文俊先生的译林丛话，关于翻译中的甘苦，他谈的少，或一笔带过。至于其中的掌故、趣闻，很是多见，几乎随手可拾。

　　书名：《西窗看花漫笔》

　　作者：李文俊  

　　出版：上海辞书出版社

　　速读：该书囊括作者近三十年来为别人所作的三十多篇序言。作者是这样看待为他人作序的，“感情无贵贱，为百货商店退休员工的，和为中顾委委员的，文章都是一样的写，当然也都一样的写得不好”。

　　书名：《人之患 为别人作的序》

　　作者：钟叔河

　　出版：海豚出版社

　　速读：此册《自画像》分为三辑：一是书的序跋；二是编书、写书、访书的过程。可以视为“自画像”的补充；三是以“他者”的眼光为“自画像”定位。

　　书名：《自画像》

　　作者：陈子善

　　出版：上海辞书出版社