返回海口网
返回新数字报
本报12月1日讯(记者谈星余)今天,本报报道了海口公交车报站系统频现中式英语,给外国游客乘车带来不便的问题,记者昨天也向相关部门进行了了解。
对此,海口公交集团相关工作人员表示,公交车都是他们公司从厂家采购来的,而公交报站系统不是公司这边找人配音,而是在公交车出厂前就已经被录制好了,如果要更正就需要将车开回厂家重新录音。当记者表示,对于公交报站系统出现中式英语、错误的拼写以及直接拼音代替英语等存在的问题,可能对市民和游客带来不便时,对方却称一般不存在这样的问题,市民也都听不太懂英文。对于问题的具体解决办法,她表示将先向上级反映。