书名:《番石榴飘香》
作者:加西亚·马尔克斯
出版:新经典文化/南海出版社
《番石榴飘香》中文版首次授权出版
加西亚·马尔克斯流传最广的谈话录《番石榴飘香》中文版将于下周出版。当马尔克斯谈马尔克斯时,他会谈些什么呢?
《番石榴飘香》是哥伦比亚作家门多萨和加西亚·马尔克斯的谈话录,内容涉及马尔克斯生平的各个方面,书中详尽介绍了马尔克斯最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的阐释。
莫言、余华等我国作家,当初在谈到自己的文学创作历程时,都会不约而同提到《番石榴飘香》。马尔克斯曾说:“在我的小说里,没有一行字不是建立在现实的基础上的,包括纠缠着马乌里肖的黄蝴蝶和飞上天空的雷梅黛丝。”
关于如何让《百年孤独》中的美人儿飞上天空,他的坦白阐述无疑启发了许多正在探索文学道路的作家。马尔克斯第一次读到卡夫卡的《变形记》时,忍不住感叹:原来还可以这么写啊!相信许多文学青年在读到马尔克斯那段坦白阐述后也是同样的情形。