据新华社电　一周前刚刚在马德里德比战中大胜而归的马德里竞技昨日在联赛中意外“马失前蹄”，客场０∶２不敌塞尔塔队。梅西则上演“帽子戏法”，帮助巴塞罗那队主场５∶０横扫莱万特队。

　　马竞主帅西蒙尼排出托雷斯、格里兹曼和曼朱基齐组成的前场“三叉戟”，效果却并不理想。

　　下半时马竞表现有所起色。然而第５７分钟，马里奥·苏亚雷斯禁区内绊倒诺利托被判极刑，后者主罚点球命中打破僵局。马竞随后多次错过扳平良机。第７１分钟，塞尔塔凭借奥雷亚纳禁区右路的低射再下一城，将比分锁定为２∶０。

　　本场失利后，马竞在西甲积分榜上继续排名第三，但已被“领头羊”皇马甩开７分，与当日获胜的巴萨也有６分差距。

　　在诺坎普，梅西先是助攻内马尔打破场上僵局，而后又自己连入两球。第６４分钟，内马尔为巴萨赢得点球机会，梅西主罚命中，从而第３１次代表巴萨完成“帽子戏法”。

　　这让梅西追平了传奇球星萨拉保持的代表西班牙俱乐部在各项赛事中上演“帽子戏法”的纪录，以及皇马现役球星克罗纳尔多保持的２３次西甲联赛“帽子戏法”纪录。此外，梅西还以１０６次助攻打破前皇马球星菲戈保持的１０５次联赛助攻纪录。

　　第７２分钟，替换内马尔上场的乌拉圭前锋苏亚雷斯锦上添花，为巴萨打入第五球。