还未开拍，电影版的《三体》已经沸沸扬扬，关于科幻作品改编成电影的效果，关于投资以及演员阵容等问题。而今，《三体》携“雨果奖”荣耀归来，话题更是不在话下。而作者刘慈欣再次走进观众读者的视线。

    刘慈欣曾感叹，中国科幻电影缺的不是钱和技术，最缺的是科幻的情怀，或者换句话说是对科幻的认识。而“科幻情怀”被他认为是向外面看，向太空看。美国的科幻电影之所以强大，或许这是最根本的原因。

    从读者变为观众，从小说变为电影，最大的转变是改编。《三体》获得了国际上的认可，那么中国观众是否认可电影版的《三体》？

    对于《三体》改编成电影，刘慈欣表示：“电影《三体》，它是否忠于原著并不是问题所在。我认为将科幻小说改编成电影，忠实于原著并不是一个好的选择。因为小说和电影完全是两种不同的艺术形式，电影应该根据自己特定的艺术形式对小说进行改编。”

    诚然，要拍出优秀的影片，势必要对小说进行很大的改动。而这样的改动不是“糟蹋”原著，应该是在原著的基础上进行精雕细琢。

    科幻电影在中国是新生事物，但在美国已经发展成一个庞大的产业。这么多年来中国还没有一部大成本科幻电影出现，无论已经杀青的电影版《三体》会取得怎样的票房成绩，它都是具有极大意义的尝试。