据新华社电  刚刚入选国际奥委会运动员委员会并自动成为国际奥委会委员的俄罗斯撑杆跳名将伊辛巴耶娃19日在里约奥运会主新闻中心召开新闻发布会，正式宣布退役。

    几次轻巧回避或婉转表达了“四年后可能不会重返奥运赛场”的意思之后，开场时曾声称自己“现在坐在这里仍是一名运动员”的伊辛巴耶娃在记者们的追问下直面退役话题：“今天是2016年8月19日，伊辛巴耶娃要结束她的职业生涯，这是我的声明。”

    这名已经34岁的传奇选手因俄罗斯田径遭国际田联全面禁赛而无缘里约奥运会的田径赛场，但她还是来到了这里，以国际奥委会运动员委员会23名委员候选人之一的身份出现在公众面前。

    其实国际田联曾对伊辛巴耶娃“放行”，允许她以个人身份参加奥运会，但她表示只想在俄罗斯国旗下参赛。18日，跳远选手克丽什娜以第九名的成绩结束自己的里约奥运会之旅，而她也是本届奥运会上俄罗斯代表团唯一的田径选手。

    “昨天当选运动员委员会委员对我来说是件好事，是个新的开始。”伊辛巴耶娃说，“退役让我感到痛心，但我只是跟撑杆跳说再见，不是跟体育说再见。之前，我因为撑杆跳得到很多，拥有了完美的职业生涯。今天，当我离开这个新闻发布厅，我的职业生涯也就结束了。”

    除了自曝当选后运动员委员会里没有一个人对她表示祝贺外，伊辛巴耶娃还在宣布退役的发布会上被问到她与国际田联主席塞巴斯蒂安·科因何交恶，结果这位语速极快、语调铿锵的女性回答说：“我还想问他呢，你是不是对我个人有什么意见？我是个干净的运动员，我很愿意参加奥运会。”