本报10月20日讯（记者谢大强 通讯员陈创淼 郑峻敬）今天上午，在秀英区西秀镇儒宗田洋里，菜农显得格外高兴，镇政府组织的机耕队免费为他们耕地翻土，带来菜种、肥料免费发放。同时，区农技专家现场技术指导村民抢种恢复生产。据介绍，该区3天内将抢种蔬菜5000亩。

    儒宗田洋面积达480亩，以种植叶菜和葱为主，为我市常年蔬菜基地。在地头，西秀镇政府副镇长陈娟将2400多包菜心、白菜、上海青等优质菜种及100包肥料分发给菜农。4台微耕机开到地里，立即为村民翻耕晒地，做好种菜准备。区农林局主要领导和农技专家深入田间地头，指导菜农对菜地如何排水晒干、消毒等。“政府送服务、技术到地头，提高了我们种菜的积极性。”菜农钟裕望说。

    秀英区农业技术服务中心主任侯中伟表示，该区瓜菜基地此次受损面积约3600亩，全区瓜菜大棚1584亩，其中膜受损约704亩，倒塌105亩。台风过后，区农林部门立即组织农技专家到辖区所有蔬菜基地，迅速组织种植企业和农户进行排水、翻晒和消毒。从19日开始，地势高、排水快的统历岭、马坡洋、儒益田洋等基地抢种第一批短期叶菜5000亩，至20日已抢种1800亩，剩余的将在三天内完成抢种。侯中伟说，秀英区长期冬季瓜菜种植面积达5.5万亩，马坡洋已育种辣椒、苦瓜、冬瓜等冬季瓜菜苗1300多亩，由于台风前做好了防护措施，所育种的冬季瓜菜苗未受到较大影响。