本报1月28日讯（记者彭桐）翻译《十日谈》随想——与翻译名家肖天佑面对面”文学沙龙近日在海口骑楼老街中山路方外空间举行，82岁的著名意大利语言文学教授肖天佑，与众多作家诗人、艺术家和翻译界人士零距离分享了他的看法。

    肖天佑讲述了他在上世纪九十年代历时四年翻译《十日谈》的经过和种种心得，讲解了其结构与内容，而且阐述了它为什么被世人公认为是欧洲文学史上第一部现实主义巨著，是与但丁的《神曲》并论的“人曲”。

    肖天佑曾任中国意大利语教学研究会会长，意大利文学研究会常务理事，译作主要有《十日谈》《神曲》《六个寻找作者的剧中人》《寒冬夜行人》《美国讲稿》等，现为海南省旅琼文艺家协会顾问。