11版:国际 上一版3  4下一版  
 

01版
要闻

02版
在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下--新时代新作为新篇章

03版
要闻
 
标题导航
英首相要将“脱欧”协议“捆绑”公投
中缅在缅北开展联合科考
乌克兰总统泽连斯基签署命令解散议会
特雷莎·梅“最后一搏”难如愿
印尼选后骚乱致多人伤亡
美官员在国会给对伊朗表态降调门
日本人英文姓名习惯或要“脱欧入亚”
俄方尚未收到 美方有关信息
美国会两党谈预算 有进展无协议
 

返回海口

返回新数字报

2019年5月23日 星期
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认       
日本人英文姓名习惯或要“脱欧入亚”

    日本政府将推动改变日本人姓名英文写法习惯,从名在前、姓在后,改为姓在前、名在后,向中国、韩国等亚洲邻国“看齐”。

    日本人的英文姓名通常按照英文习惯,名在前姓在后,如现任首相安倍晋三的英文写作Shinzo Abe。

    日本文部科学大臣柴山昌彦21日在记者会上说,文部科学省将再次向中央政府机关、地方政府、教育机构、媒体等传达一个咨询委员会大约20年前所提建议,改变日本人英文姓与名的前后次序,把姓放在前,名放在后。

    以中国、韩国、越南等一些亚洲国家为例,文部科学省下属国语审议会2000年建议,从语言、文化等方面多样性考虑,应改变日本人英文姓与名的次序。

    柴山的记者会后,外务大臣河野太郎说,他将呼吁外国媒体在英文报道中把日本领导人的姓放在名前面,希望日本媒体也这样做。

    河野同样提及国语审议会的建议,说日本以外媒体的英文报道中,中国和韩国领导人的姓名多数时候是姓前名后的顺序,“希望同样把安倍晋三写作Abe Shinzo”。

    他希望借今年6月二十国集团领导人大阪峰会、2020年东京夏季奥林匹克运动会等重大国际活动之机推动这一计划。    (新华社专特稿)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认       
 
@CopyRight2002-2004 www.hkwb.net AllRights Reserved
海口日报版权所有 未经书面许可不得复制或转载
hkwb
琼ICP备05001198号
   01版:要闻
   02版:在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下--新时代新作为新篇章
   03版:要闻
   04版:要闻
   05版:城市更新
   06版:民生
   07版:粤桂琼十一市报业联盟专版·贺州
   08版:经济
   09版:国内
   10版:国内
   11版:国际
   12版:副刊·骑楼
   13版:文体
   14版:优质车商
   15版:教育周刊
   16版:海南金融
英首相要将“脱欧”协议“捆绑”公投
中缅在缅北开展联合科考
乌克兰总统泽连斯基签署命令解散议会
特雷莎·梅“最后一搏”难如愿
印尼选后骚乱致多人伤亡
美官员在国会给对伊朗表态降调门
日本人英文姓名习惯或要“脱欧入亚”
俄方尚未收到 美方有关信息
美国会两党谈预算 有进展无协议