一段时期以来，有关“4K修复”的话题不断出现，电影《决胜时刻》最后4分钟彩色修复的“开国大典”画面打动了无数观众；中央档案馆公布的12分钟《开国大典》彩色视频也被网友热议；1998年公映的《海上钢琴师》确认引进重映，也是打着“4K修复”的旗号。

    18日，30年前上映引起轰动的经典影片《开国大典》经过4K修复后正式重映。

    ■《开国大典》曾参加奥斯卡外语片展映

    1989年9月21日，由著名导演李前宽、肖桂云联合执导，著名演员古月、孙飞虎等联袂出演的电影《开国大典》上映，在当时便收获了新中国成立以来最高票房1.7亿。还创下在中国香港连续上映147天的历史纪录，至今未破。该片还荣获第10届中国电影金鸡奖、第13届大众电影百花奖、第5届中国电影华表奖等9项大奖；并代表中国电影参加第62届奥斯卡外语片展映。

    电影《开国大典》以一幅波澜壮阔的画卷集结了138位重要历史人物，并对他们进行了深度还原，从言行举止到神态细节，都颇有真实历史人物的神韵。因此，《开国大典》也被观众誉为同类电影中“最有温度最有细节”的作品。回忆起《开国大典》的拍摄，导演李前宽表示，电影采用的是纪实性和表现性相结合的创作方法，“真实”是第一要义，“浪漫”是一种表现手法。而宏大题材则让自己保持了创作的亢奋感。

    ■4K修复过的影片可以被永久保存

    三维六度公司是目前国内最大的4K修复公司，首席技术官周苏岳2009年开始从好莱坞的“数字技术公司”带回了两项重要技术，一项是“无压缩数字制作和技术工艺”，另一项就是4K技术。

    “从今年7月15日开始，这两个半月对我来讲，都是做梦的过程，这几乎是一个不可能完成的任务。”周苏岳回忆，最初拿到《开国大典》的三个版本，一个是翻正片，另一个是翻底片，还有一个是拷贝。他第一感觉想到用翻底片去做修复，因为翻底片不能放映，所以损坏少。但是数字化扫描后发现，还是拷贝的画面质量最好。为保证画面质量，他们最后决定还是用拷贝来做修复。

    《开国大典》中有6%的资料片，是1949年之前由战地记者拍摄的，经过多次的翻印，质量已经很差，上面有大量的划痕。这样的镜头，一个高级修复师，一天只能修一秒。不过，也不是所有的镜头都要靠手工修复，如果是白天拍摄的光线充足的戏，使用人工智能修复软件“就可以解决90%的工作，剩下的修复师只需要检查一下。经过4K修复过的影片可以永久保存，不用再担心丢失和损毁。”    

    ■被赞是革命历史题材“标杆之作”

    《开国大典》经过4K辨率、HFR 60格/秒高帧率、HDR 高动态范围、4K DCI调色、5.1环绕声的高科技手段修复以后，其观感受到了专家称赞。专家们表示，影片遵循了“修旧如旧”的修复原则，观影过程让人沉浸感十足，并且通过加入声音等元素，给珍贵的历史影像赋予了新的意义，能感觉到创作者克制表达背后隐藏的澎湃热情。

    电影中的一些“有温度”的表达也打动了专家们，纷纷称赞其为革命历史题材“标杆之作”。编剧赵葆华表示，电影实现了“大事件、小聚焦”，既有宏大叙事的史诗书写，也有能够打动人的细节。《电影艺术》执行主编、研究员谭政则称赞说，电影将高高在上的领袖进行了人性化的处理。中国传媒大学戏剧影视学院教授索亚斌表示，影片具有很强的历史意义和史料价值，尤其在完成修复之后，电影具有了和资料片一样的历史价值。     （宗禾）