11版:国 际 上一版3  4下一版  
 

01版
要 闻

02版
要 闻

03版
自贸港·关注
 
标题导航
特朗普政府准备启动政权过渡进程
马斯克跃升全球第二富 今年财富增加超千亿
俄舰驱逐美舰 不惜“使用冲撞”
牛津词典挑不出2020年度词?
美国人感恩节大出行
资讯广场
 

返回海口

返回新数字报

2020年11月25日 星期
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认       
牛津词典挑不出2020年度词?

    新华社电 英国牛津词典出版社按惯例每年年末会发布一个年度英语词汇或短语。然而,出版社23日发表声明说,今年发生的事情太多,无法用单一词汇或短语反映这一年的情况。

    德新社报道,牛津词典出版社没有发布2020年年度词语,取而代之发布《前所未有一年的词语》报告,列出多个反映今年大事的词语。

    报告列出的不少词语与新型冠状病毒相关,其中“关键词”是“冠状病毒”(coronavirus)和“2019冠状病毒病”(Covid-19)。

    报告说,到今年3月,“冠状病毒”已经成为英语语言中使用频率最高的名词之一,甚至超过了“时间”,而2月份新造出的词语“2019冠状病毒病”到5月份的使用频率已经超过“冠状病毒”。

    “熔断”(circuit breaker)、“封锁”(lockdown)、“就地避难”(shelter-in-place)等涉及防疫措施的词语3月份使用频率激增。居家办公相关词语“远程”(remote、remotely)和“取消静音”(unmute)的使用频率也大幅增长。

    报告说,新冠疫情并非今年唯一的大事。美国警察对黑人滥用暴力引发的示威浪潮使“黑人的命也是命”(Black Lives Matter,简称BLM)成为今年热门短语。与美国大选相关的词语“邮寄选票(mail-in)是今年下半年使用频率最高的英语词语之一。

    牛津词典出版社总裁卡斯珀·格拉思沃尔说:“在语言层面,我从未见过哪年像我们度过的这一年……它前所未有,出乎意料,令我们无语,充满了新词语,不同于以往任何一年。”

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认       
 
@CopyRight2002-2004 www.hkwb.net AllRights Reserved
海口日报版权所有 未经书面许可不得复制或转载
hkwb
琼ICP备05001198号
   01版:要 闻
   02版:要 闻
   03版:自贸港·关注
   04版:要 闻
   05版:要 闻
   06版:要 闻·关注“嫦五”奔月
   07版:民 生
   08版:城市综合管理与执法
   09版:国 内
   10版:国 内
   11版:国 际
   12版:文 体
特朗普政府准备启动政权过渡进程
马斯克跃升全球第二富 今年财富增加超千亿
俄舰驱逐美舰 不惜“使用冲撞”
牛津词典挑不出2020年度词?
美国人感恩节大出行
资讯广场