日前，基辛格所著《论中国》简体中文版已翻译出版，并于国庆期间全面上市。基辛格试图通过《论中国》这本书，向美国读者解释中国的外交政策，回顾美中关系发展史，并言简意赅地回应两国欲维持互惠双边关系所面临的挑战。在美国，没有谁比基辛格更熟悉中国事务，也正因如此，他的这本《论中国》在出版之后得到了广泛评论，包括批评。    

　　过去40多年中，基辛格出访中国50余次，有着“最了解中国的美国人”之称。

　　从“撼动世界”到“建设世界”

　　过去40多年中，基辛格出访中国50余次，有着“最了解中国的美国人”之称，在过去10多年间，尽管基辛格已经创作了多部关于中国的著作，但这本《论中国》是他首次尝试以专著的形式系统阐述他关于中国的见解：当今平衡全球力量最重要的两个大国应该如何相处，美国又应该做出哪些改变。

　　在600多页的《论中国》里，基辛格更像一位历史学家，以学者的眼光去解读近代中国的盛衰变迁。现年89岁高龄的基辛格本身就是一部活历史，作为诸多重大外交事件的亲历者，他在书中首次披露和还原了他40多年外交生涯中的一些历史场景和细节，特别是41年前惊心动魄的秘密访华48小时，以及他与毛泽东、周恩来、邓小平等中国领导人的深入交往，尤其是他对几位中国领袖人物的性格刻画和思想分析。同时，他试图揭示中国外交战略的制定机制和决策背后的文化传统，特别是对抗美援朝、中美建交、三次台海危机等重大外交事件，做出了独特的解读。

　　相对于那些宣扬中国威胁论、鼓动“美国不高兴”的大量中国主题图书，《论中国》是大历史视角，更为理性、冷静，更有利于推动中美两国的互信。本书的落脚点，正在于为今天中美建立战略合作伙伴关系寻求一个建设性方案。

　　在基辛格看来，中美两国同属亚太，双方应该在保留差异的情况下，创造出一个共同行动的立场。他在《论中国》最后指出：如果说40年前的中美建交是“撼动世界”，那么40年后，中美应该学会同心协力建设世界。

　　摆脱对中国的陈旧描绘

　　美国著名汉学家史景迁之前曾在《纽约书评》上发表了一篇关于《论中国》的书评，在这篇文章中，史景迁认为《论中国》是一部很具野心的中国作品，“对中国的外交和对外政策进行解读，同时回顾中国过去完整的历史发展周期，从而更好地了解今日之中国。从形式上看，该书独树一帜，既不全是回忆录，也不全是专著或自传；相反，书中既有回忆，也有反思，既有历史，也有基于直觉的探究。” 

　　和史景迁看重基辛格对中国历史文化的描述一样，在美国著名东亚问题专家布兰特利沃马克看来，基辛格在《论中国》里对中国的描绘完全摆脱了陈旧看法，即认为中国有着骄傲的古代文明，曾遭到西方的羞辱，如今东山再起。

　　“中国的情况与西方许多大国有根本性的区别，因为它在数千年间都是亚洲的中央之国，人口庞大，资源丰饶。通过修筑长城，中国成为世界上最大的封闭社区，抵挡住了那些它消灭不了的邻居。古代中国最伟大的成就，不是其辽阔疆土，而是不断从周期性的解体和征服中复兴。基辛格指出，中国外交思想在围棋中得到反映，弈者互相包围，而不像西方的国际象棋那样，以将死对手为目的。” 

　　在《论中国》中，基辛格警醒大家，如果中美两国进入冷战关系，“将会阻滞太平洋两岸一代人的进步，并且终会给每一地区的国内政治带来纠纷，因为如今众多全球性议题，诸如核扩散、环境、能源安全和气候变化等都呼吁全球合作。”对于中美之间的关系,他写道：“不必，也不应该成为一场零和博弈。”     （宗禾）